العنوان: “لا أدري كيف سنبقى على قيد الحياة”: الأعمال اللبنانية المتضررة من الحرب تواجه المجهول
شارع تجاري رئيسي في بيروت الجنوبية، الذي دُمر جزء كبير منه بفعل الغارات الإسرائيلية
مناظر الدمار في الضاحية الجنوبية
في وسط كومة ضخمة من الأنقاض والممتلكات المحترقة في بيروت الجنوبية، يظهر لافتة معدنية معوجة ومشروخة مكتوب عليها “قطع غيار. جيب شيروكي”. هذه هي العلامة الوحيدة التي تشير إلى أن الطابق الأرضي من هذا المبنى المدمر كان يشغله متجر لقطع غيار السيارات – أحد العديد من الأعمال التي دُمرت بفعل القصف الإسرائيلي العنيف على الضاحية الجنوبية، المنطقة التي تسيطر عليها جماعة حزب الله.
ثقة مفقودة
قال عماد عبد الحق، وهو ينظر إلى المبنى المحطم: “كنا واثقين ألا نصاب بأذى، بسبب طبيعة الناس هنا – أشخاص عاديون، مالكو أعمال”.
تضرر مرآب عماد عبد الحق بسبب ضربة مباشرة على المبنى المجاور
الآثار الاقتصادية للحرب
لم يتعرض مرآب عبد الحق إلى الأسوأ من الغارة الجوية، لكنه ينتظر معرفة ما إذا كان يجب هدم المبنى بالكامل بسبب الأضرار. يعاني أصحاب الأعمال في جميع أنحاء لبنان من صدمة بعد أن أدت المواجهات العنيفة بين إسرائيل وحزب الله إلى قصف مكثف دمر المحلات التجارية والمخازن واحتياجات البضائع.
صمود الهدنة وبدء الألم الحقيقي
قد توقفت الحرب فعليًا بفضل وقف إطلاق نار بوساطة أمريكية وفرنسية، والذي يظل ساريًا إلى حد كبير، لكن بالنسبة للعديد من أصحاب الأعمال والعمال في البلاد، فإن الألم بدأ للتو. وقال إبراهيم مرتضى، تاجر قطع غيار آخر في الضاحية، الذي تعرض مبناه للضرب: “لقد خسرت 20,000 دولار وهذا هو مصدر دخلي الوحيد. ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية البقاء على قيد الحياة”.
سوق تجاري مدمر في وسط الضاحية الجنوبية لبيروت
يستمر أصحاب الأعمال في مواجهة تحديات جديدة مع بداية مرحلة إعادة الإعمار، دون وضوح حول مدى الدعم الذي قد يتلقونه لمساعدتهم على التعافي.### تأثير النزاع على المجتمع المحلي
إبراهيم مرتضى، الثاني من اليسار، يقوم بتنظيف الأنقاض حول مرآبه، الذي سيضطر إلى هدمه.كان إبراهيم مرتضى، مثل عبد الحق، ينتظر المهندسين لتقييم المبنى، لكن كان من الواضح لأي شخص يقف تحته أن الهيكل غير آمن. كانت الطوابق السبعة العليا قد دمرت بسبب قصف مباشر. وتدلت قطع كبيرة من الخرسانة والأنقاض بشكل خطر فوق رأسه أثناء محاولته تنظيف ما تبقى من ممتلكاته.
قال مرتضى، بشكل محبط: “لقد كنت أعمل هنا منذ 23 عامًا. نحن نعد على الله الآن.”
دعم حزب الله لأصحاب الأعمال
وأيضًا، يعتمد أصحاب الأعمال في الضاحية وما بعدها على دعم حزب الله، الجماعة السياسية والعسكرية القوية في لبنان، التي أعلنت أنها ستبدأ هذا الأسبوع بتقييم الأضرار في المنازل والأعمال وتوزيع الأموال للأفراد لدفع الإيجارات وشراء الأثاث الجديد والبدء في إعادة البناء.
جزء من سوق النبطية القديم، الذي تم استهدافه سابقًا ودُمّر خلال هذا النزاع.في مدينة النبطية الجنوبية، حيث دمر السوق العثماني والمحال التجارية المحيطة بالكامل، لا يزال الناس في انتظار وصول مثمّني حزب الله.
قالت نيران علي، البالغة من العمر 56 عامًا، والتي اختفى متجرها “زين بيبي فاشن” مع جميع مخزونه تقريبًا: “لم يتصل بنا أحد – لا من الحكومة، ولا من أي مجموعة”.
بينما كانت تتفقد الأنقاض، لاحظت مظهرًا يظهر بنطال رياضي وردي، مغطى بالسخام، يتدلى من عمود فولاذي مت protrude out of the heap. “هذان كانا لي”، قالت، وهي تمرر إصبعها على القماش المتفحم. “ربما يكون ذلك الشيء الوحيد المتبقي من عملي.”
قلق صاحب العمل وجمع المساعدة
مثل الآخرين في النبطية، سمع علي أن حزب الله سيبدأ بتقييم المنازل (حيث تعهدت المجموعة بتقديم 5000 دولار لكل أسرة للمساعدة في دفع الإيجارات، و8000 دولار لاستبدال الأثاث) ثم الانتقال إلى الأعمال التجارية، حيث الخسائر أكبر بكثير.
عاد جلال ناصر، الذي كان يمتلك مجمعًا كبيرًا يحتوي على مقهى ومطعم ومكتبة، إلى المدينة في أول يوم من وقف إطلاق النار ليرى المجمع وقد تحول إلى هيكل متفحم بفعل ضربة جوية هائلة عبر الطريق. وقدّر أنه فقد ما يصل إلى 250000 دولار.
قام بإعداد طاولة صغيرة وكرسي على حافة الهيكل، مطلًا على الشارع الرئيسي، وكان يدخن الشيشة. وقال: “لأعطى الناس الأمل”.
جلال ناصر في ما تبقى من مطعمه ومركزه للقهوة في النبطية. “نحن ننتظر حزب الله”، قال.
وعند سؤاله عن مصدر التمويل لإعادة الإعمار، قال جلال ناصر: “هذا هو السؤال الكبير”. وتابع: “لكننا ننتظر حزب الله. أنا متأكد أنهم سيقدمون العون.”
تقدّر مجموعة البنك الدولي أن هذه الحرب تسببت في أضرار تقدر بـ 8.5 مليار دولار للاقتصاد اللبناني. ورغم أن هذه المبالغ ضخمة أيًا كانت الدولة المتضررة، فإن الوضع اللبناني يأتي بعد أزمة مالية في عام 2019 والانفجار المدمر الذي حدث في الميناء في العام التالي.
بعد الحرب السابقة مع إسرائيل في عام 2006، تدفقت الأموال من إيران والدول الخليجية لإعادة بناء لبنان. لكن هذه المرة، من غير الواضح ما إذا كانت هذه المساعدات ستتجدد.
جزء من محل للأحذية محطم. فقدت آلاف الشركات في لبنان مقراتها ومخزونها.
قال ناصر ياسين، وزير البيئة ورئيس خلية الأزمة الحكومية، لـ BBC يوم الأربعاء: “لا يوجد شيء حتى الآن من حيث تخصيص الأموال لإعادة الإعمار”.
وأضاف: “لدينا بعض مؤشرات جيدة، وبعض التعهدات من أصدقاء لبنان، لكننا نقدر أننا بحاجة إلى مليارات الدولارات هذه المرة. مستوى الدمار ربما يكون من 6 إلى 10 أضعاف ما كان عليه في عام 2006″.
عبرت إسرائيل عن أنها تستهدف حزب الله فقط في ضرباتها على النبطية، وليس السكان اللبنانيين. أما ياسين فقد اتهم قوات الدفاع الإسرائيلية بـ”التخريب الحضري” بسبب التدمير الواسع الذي لحق بالمدينة.
خلال زيارة إلى النبطية يوم الأربعاء بعد الظهر، صرح عمران رiza، نائب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان، لـ BBC بأن حجم ما يجب القيام به “ضخم”.
وأضاف: “الأشهر الاثنان ونصف الماضية كانت مدمرة بشكل هائل. إن الطريق للعودة سيكون طويلاً جدًا.”
يوسف مزين يتسلق إلى داخل متجره. “هذه أسوأ حرب شهدناها”، قال.
يعود تاريخ السوق التاريخي في النبطية إلى حوالي 500 عام. وقد تعرض للاعتداءات المتكررة من إسرائيل منذ عام 1978. ولكن، على عكس الهجمات السابقة، كانت هذه المرة الدمار كليًا.
قال يوسف مزين، صاحب محل لبيع الملابس في السوق: “هذا هو الأسوأ بالنسبة للنبطية، أسوأ حرب شهدناها”. وفي متجره، كانت هناك بضعة ملابس متبقية معلقة على شماعة، مغطاة بالسخام. وقد قدّر أنه تكبد خسائر بقيمة حوالي 80,000 دولار.
في عام 2006، قدم حزب الله مساعدة جيدة لأصحاب الأعمال المتضررين. ولكن هذه المرة، لم يكن لديه أي فكرة عما سيتم تقديمه لهم أو من سيقوم بذلك. وأضاف: “لكننا فقدنا كل شيء، لذلك يجب أن يمنحنا شخص ما شيئًا”.
تمت الإضافة بتقرير من جوانا مزجوب. صور لـ جويل غونتر.
