يستقطب المسلسلات العربية الجديدة على منصة “نتفليكس” اهتماما كبيرا، حيث تحتل قائمة الأعلى مشاهدة في معظم الدول العربية. يعود ذلك إلى اهتمام شريحة كبيرة من الناطقين بالعربية بهذه العروض الثقافية.
ومع ذلك، هل تعكس “نتفليكس” فعلياً الهوية الثقافية العربية أم أنها مجرد نسخ مدبلجة لأعمال أجنبية؟
أحد الأعمال الجديدة هو مسلسل “موعد مع الماضي”، الذي أخرجه السدير مسعود، ويضم في طاقمه كلاً من آسر ياسين ومحمود حميدة وشيرين رضا وشريف سلامة وصبا مبارك وركين سعد وتامر نبيل. يأتي هذا العمل كإعادة إنتاج لمسلسل إسباني بعنوان “من قتل سارة؟” بعد أن تم عرض أول حلقتين منه في مهرجان القاهرة السينمائي.
تطوير درامي مثير
تدور أحداث المسلسل عبر خطين زمنيين، الأول عام 2007 حيث يلتقي مجموعة من الأصدقاء في عطلة على الساحل. تقع حادثة غرق مفاجئة لفتاة تدعى نادية (هدى المفتي)، والتي ترتبط بعلاقة مع الشاب الغني علي (عبد الله أشرف/ شريف سلامة)، بينما يواجه يحيى (يوسف رأفت/ آسر ياسين) ضغوطات من ياسين (محمود حميدة) والد علي، لتوجيه اللوم له على الحادث، مما يؤدي في النهاية إلى محاكمته.
يتناول الجزء الثاني من القصة عام 2022، حيث يخرج يحيى من السجن ويخطط للانتقام من الأسرة التي دمرت حياته، وينضم له في ذلك ليلى (خديجة أحمد/ ركين سعد)، ابنة ياسين. تسلط القصة الضوء على التوترات والتحولات في العلاقات بالرغم من المبالغة في التشويق والإثارة.
محتوى مشوه؟
لا تعني مشاهدة المسلسلات العربية على المنصات العالمية بالضرورة أنها تعكس ثقافات فريدة. على العكس، تُظهر العديد من الأعمال العربية على “نتفليكس” اتجاهاً واضحاً نحو التغريب، متأثرة بالأفلام والمسلسلات الأمريكية.
يستند مسلسل “موعد مع الماضي” على سرد يتبع صيغة “من فعلها؟” ولديه ملامح من أعمال شهيرة تتحدث عن الانتقام، مثل رواية الكونت دي مونت كريستو، إلا أن تقديمه جاء مفرغاً من عمقه الثقافي. ويتضح ذلك من خلال حوار مبالغ فيه ودعائم فنية ضعيفة، تُظهر عدم اكتراث صناع العمل بالإرث الثقافي العربي.
تتجلى هذه العيوب أيضًا في أسلوب الإخراج الذي يركز على الحركة الاستعراضية والكاميرا المتحركة بشكل مبالغ فيه، مما يقلل من تأثير العناصر الدرامية. النتيجة هي أداء تمثيلي يبدو متقطعا، يفتقر إلى الهوية الفنية والطابع الذي يميز الدراما العربية.
يمثل “موعد مع الماضي” واحداً من عدة مسلسلات على “نتفليكس” مثل “جن” و”مدرسة الروابي للبنات” والتي رغم احتوائها على عناوين عربية، تخفق في تقديم محتوى واقعي يتحدث عن المجتمع والهوية العربية الحقيقية.
