### دعوة لتمرد أدبي
في أغسطس الماضي، أصدرت الكاتبة آن رايس تحذيراً على موقع “فيسبوك”، تندد فيه بالصوابية السياسية، قائلة إنها تهدد العالم الأدبي من خلال حظر الكتب والتضييق على المؤلفين، مشيرة إلى ضرورة الدفاع عن الخيال كمساحة للحرية الفكرية.
### سؤال الخالق والمدافع عن الحق
كمحبة للأدب الذي يتحدى القواعد، أثارت منشور رايس تساؤلات عدة في نفسي، لأكتشف الإجابة بعد قراءة رواية “النباتية” للكاتبة هان كانغ، الفائزة بجائزة نوبل للآداب، حيث تساءلت: ماذا لو كان بإمكان أولئك المهمشين الدفاع عن أنفسهم؟
### قراءة الرواية وتأثيرها العميق
لا يمكن لأي تحذير أن يُقيم القارئ لصدمات رواية “النباتية”، التي تُعتبر أول عمل لها يُترجم إلى الإنجليزية. تبدأ الرواية بجملة يشير فيها الزوج إلى أنه لم يرَ حقيقياً زوجته قبل أن تصبح نباتية. طيلة العمل، تتبدى الأهوال والموت من خلال سيرة شخصية البطلة يونغ-هي.
### التحول والغموض
تستعرض الرواية التغيرات الغريبة في حياة يونغ-هي بعد تحولها إلى نباتية، وتتناول مشاعر الكره والرفض التي تواجهها من قبل عائلتها وأصدقائها. هذه القصة تقودنا إلى فهم قيم الجسد والنفس وما يمنعهما.
### فهم المعاناة
تمتلئ صفحات الرواية بالصراعات الجسدية والنفسية، حيث تتعرض يونغ-هي للاستياء الذي تؤدي إليه اختياراتها. ومع تطور الأحداث، يظهر أن الأشخاص من حولها يعانون من فراغ داخلي، مما يجعلنا نتساءل: من الضحية الحقيقية هنا؟
### الأسئلة المحورية
تربط هان كانغ الرواية مع أسئلة وجودية صعبة، مثل نظرية الموت وكيف يمكن أن نرى هذا المفهوم بشكل مختلف. في النهاية، تسأل يونغ-هي: “لماذا يعتبر الموت شيئاً سيئاً؟”، وهذا يجعلنا نتأمل في معنى الحياة والموت.
### النهاية المفتوحة
رواية “النباتية” ليست مجرد سرد للخيارات الغذائية، بل هي تأمل عميق في تفاعلات إنسانية وصراعات داخلية، تبرز بالشكل الذي يجعل القارئ يعيد التفكير في مواقفه ومعتقداته.
*خدمة “نيويورك تايمز”. المؤلفة بوروشيستا خاكبور هي كاتبة أميركية – إيرانية، ولها روايتان: “الأبناء والأشياء الأخرى القابلة للاشتعال” و”الوهم الأخير”.*
