سي إن إن
—
قصة حب صيفية تنتهي بعقوبة
قصص الحب الصيفية تُعتبر عادة جزءًا من الأفلام والروايات الرومانسية، ولكن بالنسبة لماركوس فاكانا، البالغ من العمر 18 عامًا، فقد تحولت قصة حبه إلى عقوبة بالسجن لمدة عام.
كان فاكانا، الذي يعمل كمتدرب في مجال البناء من لندن، في عطلة مع عائلته في دبي في سبتمبر، حيث التقى بمراهقة بريطانية أخرى في فندقه، وبدآ علاقة رومانسية تطورت إلى علاقة جنسية.
كان الزوجان يخططان لمتابعة علاقتهما الناشئة في لندن، ولكن عندما عادت الفتاة، البالغة من العمر 17 عامًا، إلى المملكة المتحدة، اكتشفت والدتها هذه العلاقة وأبلغت الشرطة في دبي.
قال فاكانا لـسي إن إن في بيان مكتوب شاركته معه فريقه القانوني: “كانت تجربة مؤلمة جداً. تم انتقالي من الفندق دون إخباري بسبب ذلك. لم يُسمح لي بالاتصال بأحد، بما في ذلك والديّ”. وأضاف: “كان كل شيء باللغة العربية ولم أكن أعلم متى سأخرج. لم يُعط لي حق الوصول إلى محامٍ، أو السفارة، أو والديّ”.
إن سن الرشد في دولة الإمارات العربية المتحدة – التي تعتبر دبي أكبر مدنها – هو 18 عامًا، مما يجعل الفتاة قاصرًا عند حدوث علاقتها بفاكانا.
يقول فاكانا: “لم أكن أنوي كسر القانون، ولم أكن أعلم أنها كانت على بعد شهر واحد من بلوغ 18 عامًا”، مضيفًا أنه لم يعتبر العمر مسألة لأنه كانا في نفس السنة الدراسية.
يشعر المراهق بالأسف والندم على كسره للقانون، لكنه يتوجه إلى رئيس الوزراء وحاكم دبي، الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، لإلغاء حكم السجن لمدة عام الذي صدر ضده الأسبوع الماضي “لأتمكن من العودة إلى الوطن لقضاء عيد الميلاد مع عائلتي”.
دبي: وجهة سياحية حديثة
تعد دبي وجهة مشهورة بين المسافرين من أوروبا الغربية، حيث يقصدها العديد للاستمتاع بمناخها الدافئ ونمط حياتها الفاخر. المدينة استضافت عددًا قياسيًا بلغ 17.15 مليون زائر دولي العام الماضي، كما استقبل مطارها 87 مليون مسافر، مما جعلها ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في العالم.
ومع ذلك، فإن معظم المسافرين غير مدركين لمدى اختلاف النظام القانوني في الدولة، حيث أنه يقوم على كل من القانون المدني وقانون الشريعة.
تروّج دبي لنفسها كـ”وجهة سياحية حديثة ومعتدلة”، مما يمكن أن يكون “محيرًا للسياح” عند مواجهتهم لقوانين غير معروفة أو تطبيقها بشكل اعتباطي، كما تقول رادا ستيرلينغ، الرئيسة التنفيذية ومؤسسة منظمة “Detained in Dubai” المستندة في المملكة المتحدة.
نتيجة لذلك، تعتبر قضية فاكانا أحدث مثال على الأجانب الذين يواجهون مشكلات في مدينة الذهب.
إن القوانين المتعلقة بالعلاقات والكحول والنشاط عبر الإنترنت هي بعض من القضايا التي يواجهها السياح بشكل شائع.
### قوانين صارمة في الإمارات تسلط الضوء على التجارب القانونية للمسافرين
حذر خبراء قانونيون من العواقب الحادة التي قد يواجهها الزوار في دولة الإمارات العربية المتحدة بسبب القوانين الصارمة التي تحكم شرب الكحول والنشاطات عبر الإنترنت.
#### شرب الكحول والقوانين الصارمة
تشير المحامية تيريزا ستيرلينغ إلى أن العديد من السياح ليسوا على دراية بقوانين شرب الكحول في الإمارات، إذ يُعتبر وجود الكحول في الجسم في الأماكن العامة أمرًا غير قانوني. وتقول: “لا يمكن للناس أن يعتقدوا أنه من غير القانوني مغادرة مكان بعد تناول مشروب، وركوب سيارة أجرة للعودة إلى المنزل. ولكن خلال وجودهم خارج المكان، يمكن أن يتعرضوا للاحتجاز.”
#### قوانين الجرائم الإلكترونية
تُعد قوانين الجرائم الإلكترونية في الإمارات من أكثر القوانين المثيرة للجدل. فهذه القوانين تغطي مجموعة واسعة من النشاطات بما في ذلك الاختراق والتعليقات غير اللائقة والرغبة في الترويج للجمعيات الخيرية. وتوضح ستيرلينغ أن الرسائل التي يشاركها الزائر عبر الإنترنت قبل الوصول إلى الإمارات يمكن أن تؤدي إلى التهم بعد الوصول.
تؤكد ستيرلينغ أنه “إذا قام أحدهم بالإبلاغ، فإن 100% من الزوار سيواجهون انتهاكًا لهذه القوانين.” وقد تم احتجاز مواطن إيرلندي هذا العام بسبب إرسال “رمز تعبيري مهدد”، وكذلك تم احتجاز رجل من أيرلندا الشمالية بسبب كتابة مراجعة سلبية على جوجل.
#### ردود الفعل من السلطات
لم تتجاوب شرطة دبي ومكتب الإعلام الرسمي للحكومة مع طلبات التعليق من شبكة CNN حول هذا الموضوع.
#### مشاكل السجون ومعدلات الجريمة
وفي وقتٍ يشير فيه بعض التقرير إلى أن الإمارات تعد من بين الدول التي يوجد بها أعلى نسبة من السجناء الأجانب في العالم، إلا أن ستيرلينغ أكدت أن معظم المعتقلين في الإمارات لا ينتهي بهم الأمر في السجن.
وفي تعليقه على هذا الأمر، قال أزان صلاح الدين، الشريك الإداري في مكتب المحاماة “العدل” في دبي، إن التطبيق الصارم لهذه القوانين ضروري للحفاظ على السلامة العامة. وأوضح أن القوانين تهدف إلى حماية المواطنين والوافدين إلى البلاد.
وأضاف صلاح الدين أن “معدل الجريمة في دبي منخفض جداً مقارنة بالعديد من الدول الأخرى. وفقًا للأرقام الرسمية، تم تسجيل 24.6 جريمة لكل 100,000 شخص في عام 2023”.
#### أهمية المعرفة بالقوانين
وأشار صلاح الدين إلى أهمية إدراك الزوار للقوانين المحلية، مشددًا على أن عدم العلم بالقوانين ليس عذرًا. وفي حالة الشاب فكانة، أكد أن “وفي هذه الحالة، من الواضح أن الفتاة كانت دون السن القانوني وقد تقدم والديها بشكوى.”
#### ردود فعل مسؤولي الحكومة
تحدث وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي، الذي يمثل دائرة فكانة، حول أهمية احترام الأنظمة في أي بلد. وأكد أن “الحكومة البريطانية توضح على موقعها الإلكتروني متطلبات السفر، وأنه يجب على الزوار الالتزام بالقوانين.”
وفي الختام، أكدت متحدثة باسم رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر أن الحكومة على تواصل مستمر مع عائلة فكانة وفريقها القانوني في هذه الظروف الصعبة.
يواجه العديد من الأجانب في الإمارات العربية المتحدة صعوبة في فهم النظام القانوني والعديد من القوانين المعقدة.
في يوليو من هذا العام، كانت توري تووي، مضيفة طيران إيرلندية تبلغ من العمر 28 عامًا تعمل في شركة طيران الإمارات، تواجه عقوبة سجن تصل إلى ستة أشهر بسبب محاولتها الانتحار وتناول الكحول.
كيفية الحصول على المساعدة
إذا كنت أنت أو شخص تعرفه يعاني من أفكار الانتحار أو مشاكل الصحة النفسية، فالمساعدة متاحة.
في الولايات المتحدة: اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988، خط المساعدة للانتحار والأزمات.
عالميًا: توفر الرابطة الدولية للوقاية من الانتحار وجمعية المساعدة العالمية معلومات الاتصال بمراكز الأزمات حول العالم.
عاشت تووي في دبي لمدة عام واحد، وتقول إن شريكها أصبح عدوانيًا جسديًا بعد أن انتقلا للعيش معًا. أبلغت الشرطة عن العنف الأسري، لكن شريكها قدم قضية انتقامية ضدها، مما أدى إلى فرض حظر سفر منعها من العمل أو مغادرة البلاد.
تقول تووي: “أخبرتني الشرطة أنه إذا سحبت القضية، فسيتم رفع حظر السفر الخاص بي.” لكن هذا لم يحدث. “هذا وضعني في موقف سيء جدًا. لم يكن لدي مكان أذهب إليه. كان علي العودة إليه. شعرت أنني عالقة، وكأنه لا يوجد أحد لمساعدتي”، كما قالت لـ CNN في مقابلة هاتفية.
بعد محاولتها الانتحار في مايو من هذا العام، وجدت تووي نفسها في مركز الشرطة تواجه اتهامات بمحاولة الانتحار. في الإمارات، يُعتبر الانتحار غير قانوني، على الرغم من إعلان بارز في عام 2020 عن نية إلغاء تجريمه.
تقول: “كان علي أن أكتشف بنفسي ما هي التهم، لأنني لم أبلغ بذلك.” كان العثور على تمثيل قانوني أمرًا صعبًا أيضًا. “المحامون لن ينظروا حتى في قضيتك دون 20,000 درهم (حوالي 5,400 دولار) مقدم.”
أخيرًا، حصلت تووي على استشارة قانونية من مجموعة “ديتيند إن دبي”، ومع تصاعد الضغوط من الحكومة الإيرلندية واهتمام وسائل الإعلام بقصتها، تم رفع حظر السفر الذي استمر شهرين، وتم إسقاط التهم، و تمكنت من العودة إلى وطنها.
قبل الحادث، تقول تووي إنها كانت سعيدة في دبي، وما زالت تحمل مشاعر إيجابية تجاه المدينة وثقافتها التي تركتها وراءها. “إنه مجرد النظام والضغط الذي يمكن أن يتسبب فيه. يمكن أن يحطّمك، لأنك قد تخسر كل شيء”.
مستقبل غير مؤكد
في هذه الأثناء، كان على والدي فكانا العودة إلى المملكة المتحدة للعمل، بينما هو يبقى في دبي وحده.
يقول: “لقد كنت هنا لمدة أربعة أشهر، وكانت هذه الفترة مليئة بالتوتر والإرهاق المالي.” مضيفًا: “لقد عشت بدون عائلة لفترة طويلة، وأعاني من القلق والصداع، وعدم القدرة على النوم.”
تعتقد ستيرلينغ أن قضية فكانا كان يجب أن تُنظر في محكمة المخالفات، مشيرة إلى أن الشرطة ذكرت بشكل غير صحيح عمره 19 عامًا وجنسيته باكستانية في تقريرها، وهو ما تقول إنه أدى على الأرجح إلى حكم أشد.
يقوم فكانا ومحاموه الآن باتخاذ قرار بشأن ما إذا كان يجب عليهم استئناف حكمه بالسجن لمدة عام في سجن دبي المركزي، وهو سجن ذو سجل سيء في انتهاك حقوق الإنسان والتعذيب — على الرغم من أن هناك احتمال أن تسعى النيابة للحصول على حكم أكثر قسوة.
يقول فكانا: “سمعت أنهم قد يفرضون علي غرامة والترحيل بدلاً من ذلك، وأنا أطالب بذلك.”
“لقد كانت تجربة مغيرة للحياة؛ لقد كانت هذه أكثر فترة مليئة بالتوتر في حياتي.”
